Как выучить разговорный английский?
Английский выучить нельзя бросать (где поставить запятую?)
Если вы увидели одно из следующих объявлений:
«Разговорный английский за 1 месяц», «Интенсивный курс английского языка за 2 месяца», «Английский язык в совершенстве за 3 месяца», «Английский без усилий» или «Английский 25й кадр» — не сомневайтесь и не раздумывайте – вас хотят «развести» на некоторую сумму денег. При этом имитация бурного учебного процесса будет организована так, что вы, в конечном итоге, скажите себе: «Я, наверно, тупой и бездарный, если после таких курсов не научился разговаривать».
Оказывается не все так просто. Вы умный и способный ученик, и у вас есть самое главное – желание освоить разговорный английский язык (читайте статью «С чего начать изучение английского языка?»).
После того, как вы поставили перед собою цель, вам придется осознать, что дорога к совершенству требует огромного труда. И не верьте разговорам о том, что английский язык легко выучить. Английский язык выучить нельзя! Можно просто повысить свой уровень знания английского языка.
Курсы разговорного английского
Мне приходилось быть свидетелем, как опытные преподаватели на курсах разговорного английского языка из Британии или Соединенных Штатов заглядывали на уроке в свои справочники по грамматике или в словари, чтобы затем дать разъяснение учащимся. И это нормально – язык эволюционирует. Грамматические, лексические и фонетические нормы языка меняются с годами все быстрее и быстрее.
Тем, кто планирует посещать курсы разговорного английского языка, прошу принять ко вниманию следующее.
Английский язык «дьявольски труден», потому что:- Английский язык очень идиоматичен. Англо-саксонская культура островного государства на протяжении веков испытала столько влияний, что этого хватило бы на 10 языков
- В английском языке иногда больше исключений из грамматических правил, чем установленных норм
- Часто грамматические нормы трактуются весьма неопределенно
- Произношение в разных частях мира сильно отличается от Британского варианта английского языка
- Освоить английское произношение весьма не легкая задача
В чем причина того, что студенты и выпускники не могут свободно разговаривать на английском языке?
Разговорный английский язык
Во-первых, нужно научиться как следует слушать и понимать носителей языка. Овладеть этим навыком в рамках ограниченной учебной программы практически невозможно. Вывод, если вы серьезно подходите к освоению разговорного английского языка – полагайтесь больше на себя, чем на учителей. Это не значит, что учителя не нужны. Они необходимы, но всю самую тяжелую работу придется выполнять вам.
Слушайте тексты и предложения, озвученные носителями языка. Прослушивайте многократно одни и те же записи. Слушайте текст параллельно со звуком. Это намного облегчает задачу – прослушайте запись несколько раз, а потом прочитайте текст и выучите незнакомые слова. Через несколько дней снова прослушайте этот же текст несколько раз. И тогда вы поймете, что вы на правильном пути к овладению разговорным английским языком.
Во-вторых, если вы действительно поставили цель овладеть разговорным английским языком, вам необходимо научиться делать высказывания по прослушанной или прочитанной теме. Не нужно зубрить и пересказывать тексты. Нужно уметь задавать вопросы по тексту и отвечать на них. Обычный диалог в житейской ситуации состоит из череды реплик, вопросов и ответов. Собеседника могут интересовать как главные мысли по теме, так и детали – умейте дать краткое изложение текста, но не упускайте из виду и подробности, если вас спросят о них.
В-третьих, выражая свою мысль по-английски не бойтесь делать ошибок. Кто застрахован от языковой ошибки – президент, министр, ведущий телепрограммы? Никто. И вы должны преодолеть барьер страха перед языковой оплошностью. Вас могут вежливо переспросить в случае непонимания и, конечно же, простят вам ошибки, — ведь вы разговариваете на иностранном языке.
И последнее, используйте любую возможность пообщаться с носителями языка лично или по Интернету. Это должны быть культурные и образованные люди – не засоряйте свой лексикон жаргоном и сленгом – учитесь говорить правильно.
Copyright © Андрей Подколокольный.
Скачать бесплатно EFSA 2010 - самоучитель английского языка для туристов
Самоучитель английского языка
